Episode 10, "Thief and Thief'"
Synopsis: Politics make for strange bedfellows, and even stranger team-ups, as Lupin and Albert agree to cooperate to retrieve the black notebook from Jose's gang of killers! But that association of assassination proves to be a continuing challenge, even with Jigen and Goemon close behind. Who will finally retrieve that ledger of liars, Lupin, Albert, or Calvess? Lupin writes his own message in this explosive conclusion!