Episode 06, "The Capture of Iserlohn (Part 1)"
Episode 06, "Lupin vs The Smart Safe"
Synopsis: Two brothers have invented a special safe that can only be opened by those with the lowest intelligence, which may prove to be too hard for the brilliant Lupin to break into. Lupin is disinterested at first, but is called out on loans made to his colleagues, so he decides to give it a try. Lupin believes he has the perfect technique for zoning out, but when he attempts it, things don't go as planned! Can Lupin find a way to get dumb enough to open the genius-proof safe? And why are Jigen and Fujiko holding heavy objects? It's a stupifying caper for Lupin!
Episode 05, "Birth of the 13th Fleet"
Episode 05, "A Crook's Resolve"
Synopsis: Lupin is dead! Or is he? The proprietors of the dark web's Marco Polo service believe themselves victorious, while Inspector Zenigata is reassigned to narcotics and shelters Ami at his apartment. Lupin's gang seems to be moving towards some goal, though, and surprisingly, Ami interviews for a new, dangerous job. What happened to Lupin and will our teenaged techie talent take a deadly dive? It's the conclusion of a five-part story as we see who really won the Lupin Game!
Episode 04, "The Unbeatable Magician"
Episode 04, "Zenigata's Pride and the Desert Dust"
Synopsis: Fujiko Mine joins the Lupin Game, but before she can shoot our monkey-like marauder, Inspector Zenigata arrives to save him and Ami. Although he provides a friendly ride to Lupin, he does plan to drive him somewhere he can legally arrest him, but Lupin takes it in stride. The three are forced to trek through a desert on foot, evading a warlord's forces, before reaching the border. But can they make it across before their luck runs out and the Lupin Game is won? It's a race to the edge with a shocking ending!
Episode 03, "An Indomitable Prodigy"
Synopsis: Reinhard von Lohengramm returns to the planet Odin, the Imperial Capital, victorious from the battle in the Astarte Starzone. There, he receives a promotion to Fleet Admiral from Kaiser Friedrich IV, but he knows no admiration for the ruler. Many years ago, Reinhard's sister was taken to be the Kaiser's concubine, and he and his friend Siegfried Kircheis joined the military in order to one day return her home. In the present, the two officers visit Reinhard's sister, Annerose, for pleasant conversation in the shadow of the last battle that overlaps with the next.