Episode 3, "A Battle with Their Lives on the Line! Goku and Piccolo's Fierce Suicidal Attack!"
Synopsis: Goku and Piccolo attack Raditz, who proves to be more than a match for the both of them. Piccolo attempts a new attack, but Goku is unable to keep him distracted long enough for it to work. Beaten, Goku is surprised when Gohan bursts from Raditz's pod and headbutts Raditz, injuring him. Goku grabs Raditz and holds him so Piccolo can attack, and Piccolo's beam attack pierces the brothers. Piccolo brags about the Dragon Balls to a dying Raditz, who transmits the conversation to his colleagues on another planet. Goku passes away as Kururin and the others arrive.