Yeah, I think we can all tell that aside from better scripting, the Japanese version also has better voice talent. Nozawa's Goku doesn't sound like some generic superhero-type like Schemmel. Lucky UK, they at least got to hear Peter Kelamis for a while longer than the US fans did. Even Kirby Morrow was better than Schemmel.
"Ally too good, nightmare to you!" Really. What shit.