Episode 18, "Bloodshed in Space"
Synopsis: The boyar nobles, who have made Geiersburg Fortress their base of operations, launch their forces against Reinhard's. However, their strategy is flawed, and Wolfgang Mittermeyer is able to chase them off to Retenberg Fortress. From there, Mittermeyer and Oskar von Reuenthal's forces engage armored troops in a corridor in armed combat. Leading the Lippstadt forces' armored division is Ovlesser, an enormous brute, who Mittermeyer and von Reuenthal lure into a trap. Reinhard, on the advice of Oberstein, returns Ovlesser to Geiersburg, where he's executed in suspicion of treason. Oberstein's plan to throw the nobles into a state of uneasiness is a success.