Episode 03, "Farewell, My Beloved Witch"
*****SPOILERS*****
Synopsis: Lupin happens upon a troubled young woman named Linda, being chased by a group of criminals called the Killers-in-Killers. Teaming up with Jigen, he discovers that the syndicate wants a scientist named Dr. Heinlein’s research which converts a certain flower, the Third Sun flower, into a powerful explosive. Linda is the doctor’s assistant who was trying to leave their island laboratory, and the Killers wanted to ensure she stayed. Fujiko also wants the Third Sun flowers, but her plane is shot down by the Killers. Lupin is captured, but escapes with Jigen’s assistance. Lupin, Jigen, and the scientist burn the Third Sun flowers, but Linda also dies. The scientist is killed and Lupin infiltrates the Killers’ submarine to sabatoge their Third Sun-powered missile. In the end, the missile is disabled, but Lupin, Jigen, and Fujiko are left with nothing to show for it.