Episode 08, "Who Has the Black Notebook?"
Synopsis: At Gaston's grave, Lupin and Jigen meet Camille Bardot, a retired detective with photographic memory. He reveals that he was the one who commissioned Gaston to copy the original black notebook. However, a group of assassins target Camille and Lupin, and the detective is gunned down. Lupin sets up a meeting with Albert to hand over the book, hoping to outwit his old nemesis with a few tricks. However, he underestimates his opponents' powers of observation. Is Lupin's showdown with Albert a bridge too far? Watch out, Lupin!