Episode 03, "An Indomitable Prodigy"
Synopsis: Reinhard von Lohengramm returns to the planet Odin, the Imperial Capital, victorious from the battle in the Astarte Starzone. There, he receives a promotion to Fleet Admiral from Kaiser Friedrich IV, but he knows no admiration for the ruler. Many years ago, Reinhard's sister was taken to be the Kaiser's concubine, and he and his friend Siegfried Kircheis joined the military in order to one day return her home. In the present, the two officers visit Reinhard's sister, Annerose, for pleasant conversation in the shadow of the last battle that overlaps with the next.